Bacon and eggs. Фото gemteck1@flickr.

В любом языке со временем появляется множество устойчивых сочетаний и клише, знание которых очень полезно при его изучении: значат они часто не то же самое, что сумма слов, их составляющих, а иностранец, употребляя их, начинает звучать очень аутентично. Об одном из видов таких сочетаний – фразеологических биномах – расскажет на очередной встрече немецкого клуба будущий лингвист и переводчик Анна Герман.

Немецкий клуб является одной из немногих организаций, регулярно организующих немецкоязычные события в Челябинске. Каждую неделю по субботам клуб проводит одну встречу, которая состоит из лекции или презентации, чаепития и игры. Участие бесплатное, встречи проводятся на немецком языке. Если вы не являетесь студентом ЧГПУ, не забудьте взять с собой паспорт.

См. также:

• Страница встречи ВКонтакте: http://vk.com/event65235204
• Страница немецкого клуба ВКонтакте: http://vk.com/club48825583
• Статья о фразеологических биномах в Википедии (на английском языке): http://en.wikipedia.org/wiki/Siamese_twins_(linguistics)